Glossary entry

Bosnian term or phrase:

Sarajevska klinika

English translation:

The Clinic of Sarajevo

Added to glossary by Drak
Jan 17, 2003 02:24
21 yrs ago
Bosnian term

Sarajevska kilinika

Non-PRO Bosnian to English Medical
Medial info.
Proposed translations (English)
5 +7 The Clinic of Sarajevo
4 -1 Clinic in Sarajevo

Proposed translations

+7
6 mins
Selected

The Clinic of Sarajevo

The Sarajevo Clinic

Moze i jedna i druga varijanta.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-17 02:32:08 (GMT)
--------------------------------------------------

U originalu stoji \"kilinika\". Pretpostavljam da je u pitanju stamparska greska, te da treba da stoji \"klinika\".
Peer comment(s):

agree Tanja Abramovic (X)
2 hrs
agree Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
3 hrs
agree Gabrijela
4 hrs
agree A.Đapo
4 hrs
agree Ljiljana Krstic : A CLINIC, maybe, depending on the context. I just wonder how can someone not knowing such a simple term offer his/her opinions on terminology so often, as hrvaska does?!
5 hrs
agree Ingrid Lovric
6 hrs
agree Chicago-Bosnian
21 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala, u pravu si napravial sam stamparku gresku!"
-1
50 mins

Clinic in Sarajevo

clinic =
3 a place where patients are studied or treated by specialist physicians practicing as a group
4 a department of a hospital or medical school, where outpatients are treated, sometimes without being charged or for a small fee
5 an organization or institution that offers some kind of advice, treatment, or instruction [a maternal health clinic]

[Webster's]
Peer comment(s):

disagree Chicago-Bosnian : klinika u Sarajevu i Sarajevska klinika ...nije isto ZNAS? hehe sorry
20 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search