Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
revêtement thermique
Dutch translation:
hittebestendige (of thermische) coating
Added to glossary by
Katrien De Clercq
Sep 11, 2009 09:30
14 yrs ago
French term
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
revêtement thermique
French to Dutch
Bus/Financial
Energy / Power Generation
olieveld
"Puis on applique un revêtement thermique par couches successives." Warmtebekleding, thermische coating?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | hittebestendige (of thermische) coating |
Wouter Jongejan
|
| 3 | thermische isolatie |
Linda Ferwerda
|
Proposed translations
+2
9 mins
Wouter Jongejan
France
France
Native in Dutch
France
15 years of experience in finance
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
hittebestendige (of thermische) coating
als je engelse termen wilt vermijden zou je misschien ook nog "hittebestendige beschermlaag" kunnen gebruiken
Note from asker:
| Dit zijn ondertitels, dus ik moet mijn karakters beperkt houden ;-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
4 mins
Linda Ferwerda
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
thermische isolatie
.
Peer comment(s):
| neutral |
JAN SNAUWAERT
: Dit is teveel "hineinterpretieren" wellicht; hoewel het wel op isolatie neerkomt.
3 hrs
|
Something went wrong...