Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Извршно веће (ИВ)
English translation:
Executive Council
Added to glossary by
Dejan Škrebić
Sep 18, 2009 15:01
14 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
IVSRS
Serbian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificate
Skracenica datira od pre 27 godina ravno, a odnosi se na naziv nadleznog organa na Svedocanstvu. Na mestu gde obicno kucamo Ministry of Education of Republic of Serbia i gde se Resenjem br. xxx utvrdjuje da skola ispunjava uslove za rad. Zadnja dva slova RS odnosi se naravno na RepublikeuSrbiju ali ostaje pitanje sta se krije ispred?
Unapred Hvala!
Unapred Hvala!
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Извршно веће Социјалистичке Републике Србије |
Dejan Škrebić
|
Change log
Sep 23, 2009 11:52: Dejan Škrebić changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/649418">Natasa Djurovic's</a> old entry - "IVSRS"" to ""Executive Council of the Socialist Republic of Serbia""
Proposed translations
+4
28 mins
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Извршно веће Социјалистичке Републике Србије
Та скраћеница се, чини ми се, тако користила. А, да ли је у вашем конкретном случају о томе ријеч, не бих мога да кажем.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2009-09-19 14:54:29 GMT)
--------------------------------------------------
Executive Council (или веома ријетко: Executive Board) of the Socialist Republic of Serbia
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2009-09-19 14:59:52 GMT)
--------------------------------------------------
За "Извршно веће", пета ставка у менију :)
http://www.region.vojvodina.gov.rs/
За "Савезно извршно веће":
http://www.mp.gov.si/fileadmin/mp.gov.si/pageuploads/2005/PD...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2009-09-19 14:54:29 GMT)
--------------------------------------------------
Executive Council (или веома ријетко: Executive Board) of the Socialist Republic of Serbia
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2009-09-19 14:59:52 GMT)
--------------------------------------------------
За "Извршно веће", пета ставка у менију :)
http://www.region.vojvodina.gov.rs/
За "Савезно извршно веће":
http://www.mp.gov.si/fileadmin/mp.gov.si/pageuploads/2005/PD...
Note from asker:
| Dajte i prevod zbog para srpski-engleski pa da dodelim i poene :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...