Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
credito con prenda bursatil
English translation:
loan with pledge of securities
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Sep 21, 2009 03:30
14 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
credito con prenda bursatil
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Consiste en el otorgamiento de un financiamiento respaldado con una garantía en valores.
La garantía puede ser aportada por la propia empresa o por un tercero. Los intereses generados por la inversión o ganancia de capital son Utilidad de quien haya aportado los valores.
La garantía puede ser aportada por la propia empresa o por un tercero. Los intereses generados por la inversión o ganancia de capital son Utilidad de quien haya aportado los valores.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | loan with pledge of securities |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | credit default swap (CDS) |
Maria Gisella Gamez
|
| 4 | securities-backed loan |
argosys
|
Change log
Sep 23, 2009 06:45: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1002
Selected
loan with pledge of securities
Enciclopedia del Inversor.com, el mayor diccionario online de ... Loan with Pledge of Securities Es un préstamo mercantil con garantía en prenda de valores negociables y al ser cotizados éstos se cálcula el importe del ...
www.enciclopediadelinversor.com/index.php?... - En caché - Similares
How to get security - International Financial Law Review - The ... - [ Traducir esta página ] ... Credit Transactions (Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito) (LGTOC) have ... Third, the securities pledge (prenda bursátil). This is a pledge over securities traded in the Mexican stock exchange. ... The Mexican promissory note is often used to document credit operations in Mexican business practice. ...
www.iflr.com/Article/1984207/How-to-get-security.html - Similares
www.enciclopediadelinversor.com/index.php?... - En caché - Similares
How to get security - International Financial Law Review - The ... - [ Traducir esta página ] ... Credit Transactions (Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito) (LGTOC) have ... Third, the securities pledge (prenda bursátil). This is a pledge over securities traded in the Mexican stock exchange. ... The Mexican promissory note is often used to document credit operations in Mexican business practice. ...
www.iflr.com/Article/1984207/How-to-get-security.html - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias...ahora si me salvaste!"
46 mins
Maria Gisella Gamez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Effectiveness and integrity
Native in: Spanish
Works in: English to Italian, Italian to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
credit default swap (CDS)
Credit is also traded in the market. The purest form is the credit default swap market, which is essentially a traded market in credit insurance.
A "credit default swap" (CDS) is a credit derivative contract between two counterparties. The buyer makes periodic payments to the seller, and in return receives a payoff if an underlying financial instrument defaults. Wikipedia
A "credit default swap" (CDS) is a credit derivative contract between two counterparties. The buyer makes periodic payments to the seller, and in return receives a payoff if an underlying financial instrument defaults. Wikipedia
1 day 4 hrs
securities-backed loan
Numerous references - 116,000 Google hits.
Securities Financing and Stock Loan Solutions since 1999.new windowpreviewpreviewshow in clusters
HedgeLender LLC of Philadelphia offers a powerful securities-backed loan service managed by a major U.S. banking and brokerage institution in which shares remain in the borrower's ...
www.hedgelender.com - [cache] - Bing, Ask
Stock Loan Financing from HedgeLender - Your Trusted Partner Since ...new windowpreviewpreviewshow in clusters
Securities-Backed Loan Programs Securities Finance for Sophisticated Investors - Background and Introduction. I f you are looking for a tax shelter, investment advice, or insurance ...
www.securitiesfinance.com - [cache] - Bing, Ask
Home Page [www.allstatemortgageservices.com]new windowpreviewpreviewshow in clusters
Securities-Backed Loan Let us tailor a loan to meet your wants and needs At Allstate Mortgage Services, we listen, we understand, and we make it work.
www.allstatemortgageservices.com - [cache] - Bing, Ask
HedgeLender Stock Loans for the U.K. Marketnew windowpreviewpreviewshow in clusters
Wide Range of Securities-backed Loan Offers for Every Portfolio. British securities owners can now avail of fast-closing, secure HedgeLoan ® stock-secured loan financing from ...
www.hedgelender.co.uk - [cache] - Bing, Ask
The Eight Simple Steps to Closing Your HedgeLender Stock Loan ornew windowpreviewpreviewshow in clusters
He will assist you with quickly opening your own account, solely in your name, and and also assist you in quickly moving your securities to this new account. ... Loan is maintained.
www.hedgelender.com/closing.htm - [cache] - Ask
[PDF]SECURITIES-BACKED LINE OF CREDIT ACCOUNT APPLICATIONnew windowpreviewpreviewshow in clusters
... municipal corporate bond values, plus 90% of treasury security values. * Other amount $ _____ * Assets currently serve as collateral for a margin or securities backed loan to ...
https://secure.tradepmrbank.com/CustomerToolKit/forms/sblocA... - [cache] - Bing, Ask
Securities Financing and Stock Loan Solutions since 1999.new windowpreviewpreviewshow in clusters
HedgeLender LLC of Philadelphia offers a powerful securities-backed loan service managed by a major U.S. banking and brokerage institution in which shares remain in the borrower's ...
www.hedgelender.com - [cache] - Bing, Ask
Stock Loan Financing from HedgeLender - Your Trusted Partner Since ...new windowpreviewpreviewshow in clusters
Securities-Backed Loan Programs Securities Finance for Sophisticated Investors - Background and Introduction. I f you are looking for a tax shelter, investment advice, or insurance ...
www.securitiesfinance.com - [cache] - Bing, Ask
Home Page [www.allstatemortgageservices.com]new windowpreviewpreviewshow in clusters
Securities-Backed Loan Let us tailor a loan to meet your wants and needs At Allstate Mortgage Services, we listen, we understand, and we make it work.
www.allstatemortgageservices.com - [cache] - Bing, Ask
HedgeLender Stock Loans for the U.K. Marketnew windowpreviewpreviewshow in clusters
Wide Range of Securities-backed Loan Offers for Every Portfolio. British securities owners can now avail of fast-closing, secure HedgeLoan ® stock-secured loan financing from ...
www.hedgelender.co.uk - [cache] - Bing, Ask
The Eight Simple Steps to Closing Your HedgeLender Stock Loan ornew windowpreviewpreviewshow in clusters
He will assist you with quickly opening your own account, solely in your name, and and also assist you in quickly moving your securities to this new account. ... Loan is maintained.
www.hedgelender.com/closing.htm - [cache] - Ask
[PDF]SECURITIES-BACKED LINE OF CREDIT ACCOUNT APPLICATIONnew windowpreviewpreviewshow in clusters
... municipal corporate bond values, plus 90% of treasury security values. * Other amount $ _____ * Assets currently serve as collateral for a margin or securities backed loan to ...
https://secure.tradepmrbank.com/CustomerToolKit/forms/sblocA... - [cache] - Bing, Ask
Something went wrong...