Jan 20, 2003 08:21
21 yrs ago
1 viewer *
German term
mit drei verschiedenen Schadstoffen versetzt
German to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Der fuer das Beispiel verwendete Datensatz besteht aus 22 Spektren. Fuer die gehoerigen 22 Proben wurde Wasser des Goettibger Flusses Leine kuenstlich mit drei verschiedenen Schadstoffen versetzt.
Proposed translations
+7
2 mins
Norbert Hermann
Native in German
&
English
Works in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
three different (types of) pollutants were added to ...
/..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen, Herr Hermann!"
-1
2 mins
William Kratzer Jr.
United States
United States
Native in English
United States
Fast Professional Translations
Native in: English 
Works in: Czech to English, German to English, Slovak to English, and 2 more.
displaced with three different pollutants
Babylon
Peer comment(s):
| disagree |
Kay Fisher (X)
: versetzt is not displaced in this context
4 hrs
|
8 hrs
the water..... was artificially ( for testing purposes) contaminated with 3 different pollutants
.
Something went wrong...