Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
főcsoportvezető
English translation:
senior team leader
Added to glossary by
JANOS SAMU
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-09-27 12:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 23, 2009 16:40
14 yrs ago
Hungarian term
főcsoportvezető
Hungarian to English
Other
Other
biztonságtechnika
Ezzel a kifejezéssel egy biztonságtechnikai szövegben találkoztam. Jelölik még objektumvezetőként is, de azt sem tudom lefordítani.
Proposed translations
(English)
5 | senior team leader | JANOS SAMU |
4 | senior group manager | Lingua.Franca |
Change log
Sep 27, 2009 19:10: JANOS SAMU changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "főcsoportvezető"" to ""senior team leader""
Proposed translations
9 hrs
Selected
senior team leader
Ez ma már gyakoribb mint a group leader. A group szó nem utal a csoport szervezettségére, míg a team igen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
senior group manager
Senior Group Manager (a csoport fővezetője)
de lehet
Manager of Principal Group (a főcsoport vezetője)
v.
Manager of Senior Group
de lehet
Manager of Principal Group (a főcsoport vezetője)
v.
Manager of Senior Group
Discussion