Glossary entry (derived from question below)
Sep 29, 2009 07:03
14 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
Ireland
Professional, precise and punctual
Native in: English
Works in: Danish to English, Swedish to English, Norwegian to English
Hetteglass
Norwegian to English
Medical
Medical: Cardiology
Hetteglass av mørkt Type I-glass med grå teflonbelagte propper av klorbutylgummi og aluminiumhette, pakket i en kartong
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | vials |
Malberg
|
| 4 +1 | capped vial |
Christine Andersen
|
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
vials
-
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-09-29 07:30:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Vial
http://www.rdchemicals.com/glossary.html
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2009-09-29 07:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
Pictures: http://images.google.dk/images?hl=da&rlz=1W1HPEA_da&um=1&sa=...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-09-29 07:30:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Vial
http://www.rdchemicals.com/glossary.html
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2009-09-29 07:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
Pictures: http://images.google.dk/images?hl=da&rlz=1W1HPEA_da&um=1&sa=...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
26 mins
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Works in field
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
3
capped vial
According to Gyldendals Røde Ordbøger.
http://ordbog.gyldendal.dk/sitecore/content/Ordbog/Home/Opsl...
Pictures here:
http://www.hcgsupplies.com/30mlamstsevi.html
http://www.hcgsupplies.com/lotof3stvi.html
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-09-29 07:31:03 GMT)
--------------------------------------------------
alternatively spelt phial
http://ordbog.gyldendal.dk/sitecore/content/Ordbog/Home/Opsl...
Pictures here:
http://www.hcgsupplies.com/30mlamstsevi.html
http://www.hcgsupplies.com/lotof3stvi.html
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-09-29 07:31:03 GMT)
--------------------------------------------------
alternatively spelt phial
Something went wrong...