Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
draw on insight
French translation:
s'appuyer sur des informations privilégiées
Added to glossary by
Christian Fournier
Oct 9, 2009 11:39
14 yrs ago
English term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
draw on insight
English to French
Other
Business/Commerce (general)
The report draws on insight from a survey of nearly 240 private banks and wealth managers, including 16 Belgian participants representing a fair sample of the market and is the latest instalment in a global survey that started in 1993.
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | (le rapport) s'appuie sur... |
Christian Fournier
|
| 3 +1 | puiser dans les enseignements (tirés de...) |
polyglot45
|
| 3 | exploiter les résultats |
Stéphanie Soudais
|
| 3 | élabore les conclusions |
Euqinimod (X)
|
Change log
Oct 15, 2009 10:05: Christian Fournier Created KOG entry
Oct 15, 2009 10:06: Christian Fournier changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2858">Christian Fournier's</a> old entry - "draw on insight"" to ""s'appuyer sur des informations privilégiées""
Proposed translations
+6
3 mins
Christian Fournier
France
France
Native in French
Specializes in field
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
198
Selected
(le rapport) s'appuie sur...
...les informations privilégiées...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
3 mins
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
280
12 mins
exploiter les résultats
Autre suggestion
2 hrs
élabore les conclusions
...
Something went wrong...