Nisam siguran, uglavnom nagadjam. U americkim bolnicama koriste ovaj termin "dressing" za previjanje i negovanje otvorenih rana. Nisam siguran tacno o cemu se radi u Vasem tekstu, ali, ako je moja pretpostavka tacna, onda prevod, u produzetku, glasi:

>>Local dressing. In the same fashion the dressing of the scar is visible.<<

Takodje pretpostavljam da je u naslovu stamparska greska, te da zapravo prevodimo izraz "lokalna toaleta".

Nadam se da ce Vam ovo biti od neke pomoci...

Drak