Glossary entry

English term or phrase:

no initial current limit

Dutch translation:

geen startstroombegrenzing

Added to glossary by Linda Ferwerda
Oct 22, 2009 09:38
14 yrs ago
1 viewer *
English term

no initial current limit

English to Dutch Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks accu
Kan iemand me uitleggen wat hier wordt bedoeld?
(ik heb vandaag niet echt mijn 'vertaaldag')
Proposed translations (Dutch)
2 +3 geen startstroombegrenzing

Discussion

Linda Ferwerda (asker) Oct 22, 2009:
Weinig context...dit staat ook in het specificatie-overzicht van de accu.

Current limit ni initial current limit
Lode Demetter Oct 22, 2009:
context / zin kan je wat meer context geven ?

Proposed translations

+3
33 mins
Selected

geen startstroombegrenzing

Er is nog een mogelijkheid dat 'initial' hier echt aanvullend als initieel moet worden vertaald, maar mij lijkt dat niet waarschijnlijk. Toch maar CL low.
Peer comment(s):

agree Jan Willem van Dormolen (X) : Lijkt me waarschijnlijk
11 mins
agree blomguib (X) : ik denk ook dat het hier om de startstroom gaat....
12 mins
agree vixen
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Helemaal goed! Dank je wel, Harry."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search