Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interpersonal citizenship behavior
Croatian translation:
interpersonalno radno ponašanje
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-10-26 08:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 22, 2009 10:27
14 yrs ago
1 viewer *
English term
interpersonal citizenship behavior
Homework / test
English to Croatian
Bus/Financial
Human Resources
prijedlog prijevoda
interpersonalno građansko ponašanje
Molim pomoć. hvala!
interpersonalno građansko ponašanje
Molim pomoć. hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | interpersonalno radno ponašanje |
Ana-Maria Kozlovac
|
| 4 | društveno odgovorno ponašanje među osobama |
Lidija Marta Kozlovac
|
Change log
Oct 22, 2009 11:29: Kristina Kolic changed "Term asked" from "INTERPERSONAL CITIZENSHIP BEHAVIOR" to "interpersonal citizenship behavior"
Proposed translations
2 hrs
Ana-Maria Kozlovac
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
English-Croatian professional translator
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Spanish to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
interpersonalno radno ponašanje
kada suradnici pomažu jedan drugome u rješavanju zadataka
Note from asker:
| Hvala na pomoći. Drugi prijedlog je nešto primjereniji zbog onoga "radno". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mislim da je za pojam bitna činjenica da je riječ o ponašanju na radnom mjestu.."
1 hr
Lidija Marta Kozlovac
Native in Croatian
Specializes in field
Languages are my world
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Spanish to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
društveno odgovorno ponašanje među osobama
Objašnjenje već navedeno.
Something went wrong...