IMHO nie ma precyzyjnego odpowiednika po francusku, ponieważ banki takich kredytów nie udzielają, co nawyżej instytucje pseudobankowe z oprocentowaniem lichwiarskim.

http://www.espacecredit.com/html/choisir/choisir-credit-cons...

natomiast. Bankowcy z Francji byli zdziwieni, iż w Polsce mozna taki kredyt uzyskać.
crédit sans justificatifs - kredyt bez zaświadczeń jest w zasadzie kredytem z małą ilością zaświadczeń, tj. dowodem tożsamosci i zaświadczeniem o zarobkach
http://www.touslescredits.com/pret_sans_justificatif/pret-sa...
http://www.taux-credit.eu/230



http://www.lv-credit.be/pret-personnel.php