Italian to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks comando esterno cambio marce di un'autovettura

Salve. Nella frase seguente, non riesco a tradurre in francese i termini "piantaggio/spiantaggio" :
"I terminali cavo devono essere dotati di un carico massimo di piantaggio di 40 N e un carico minimo di spiantaggio di 250 N (il valore deve essere garantito per un minimo di 3 spiantaggi eseguiti correttamente)"
Forse quest'altra frase, può aiutare a capire meglio il contesto.
"La scelta della tipologia dell’accoppiamento leva/pomello con vite M6 per ottenere il carico minimo di spiantaggio è a cura del fornitore, e deve permettere la sostituzione (smontaggio/montaggio) del pomello in assistenza senza l’ausilio di attrezzature speciali.."
L'argomento trattato è il comando esterno del cambio di un'autovettura e il relativo pomello.
Ho trovato i termini seguenti per piantaggio : "embrayage", "ancrage", "emmanchement" ma non so se uno di questi corrisponde o meno. Grazie mille in anticipo per l'aiuto.