Nov 9, 2009 03:43
14 yrs ago
German term

100000 x 4074 Taus

German to English Bus/Financial Accounting
Explanation to No.1 in regard to calculation of percentage share:
Individual assessment 01.01.08 – 12.31.08, i.e. 366 days x 4074 Taus = 149 1084
What is 'Taus'
Change log

Nov 9, 2009 08:26: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

PRO (3): Yasutomo Kanazawa, Ventnai, Steffen Walter

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Proposed translations

50 mins

Tau (19th letter of the Greek alphabet)

I think Tau here means the 19th letter of the Greek alphabet, and according to the link below, it also has a numerical value of 300. Therefore, the equation would be 100000 x three hundred of 4074s.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tau
Something went wrong...
+1
3 hrs

Steuersatz

http://www.entrepreneur.com/tradejournals/article/159786394....

Each firm has to pay a profit tax at rate [tau]. The tax base of firm [theta] is

[1] [PI] = xP(x + [bar.x]) - C(x, [theta]) - k.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-11-09 06:50:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Tau

The specific tax amount.

http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-691563/Valuation-of-...

The firm faces a tax rate [tau] on its taxable income.
Peer comment(s):

agree Monika Elisabeth Sieger
3 hrs
Danke
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search