This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 18, 2009 11:08
14 yrs ago
Czech term
United Kingdom
A REAL English native speaker!
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
na krku občřsa pocotyb tlau nan kru
Czech to English
Medical
Medical (general)
I do a lot of these things but this one beats Gordon Brown for illegibility :)
I reckon this means: na krku občas pocity tlaku na krku - does anyone disagree/have any other suggestion?
I reckon this means: na krku občas pocity tlaku na krku - does anyone disagree/have any other suggestion?
Proposed translations
(English)
| 3 | na krku občas pocity tlaku na krunýř |
Kostas Zgafas
|
Proposed translations
44 mins
Kostas Zgafas
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
20 years in Med, Pharm, Chem and Tech
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Spanish to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
46
na krku občas pocity tlaku na krunýř
Declined
best possible suggestion
Note from asker:
| It is about a sonogram on the neck, so I'm not sure that krunýř would be appropriate here :) |
Something went wrong...