This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 25, 2009 10:36
14 yrs ago
1 viewer *
English term
blending
English to Dutch
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Schienenfahrzeuge
Ik ben op zoek naar een vertaling voor het begrip "blending" naar het Nederlands.
De te vertalen zin luidt als volgt:
exact timing of blending will be defined at commissioning to optimise comfort
Het betreft hier een excel -tabel en de voorgaande regels in de tabel gaan over remmen. Als Duitse vertaling heb ik het begrip "Bremsablösung" gevonden. Is er een specifiek Nederlands begrip in deze context?
De te vertalen zin luidt als volgt:
exact timing of blending will be defined at commissioning to optimise comfort
Het betreft hier een excel -tabel en de voorgaande regels in de tabel gaan over remmen. Als Duitse vertaling heb ik het begrip "Bremsablösung" gevonden. Is er een specifiek Nederlands begrip in deze context?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | vermenging |
Geale de Vries
|
Proposed translations
24 mins
Geale de Vries
Norway
Norway
Native in Dutch
Works in field
Norway
Your link to Holland and Norway
Native in: Dutch 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Dutch, Norwegian to Dutch, Danish to Dutch, and 3 more.
vermenging
De nieuwe technologie op het vlak van fusietechnologie van gesinterd metaal is nu beschikbaar voor alle moderne sportmoto's en montagestukken voor circuitraces van de hightech fabriek van EBC in Cleveland, Ohio, USA.
De nieuwe gesinterde vermenging beschikt over de hoogst mogelijke frictiegraad van 0,6 en bevat Molybdeen en wolfraam-toevoegsels om voor een langere levensduur en betere performantie te zorgen.
De nieuwe gesinterde vermenging beschikt over de hoogst mogelijke frictiegraad van 0,6 en bevat Molybdeen en wolfraam-toevoegsels om voor een langere levensduur en betere performantie te zorgen.
Something went wrong...