This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 26, 2009 01:36
14 yrs ago
Swedish term
Sweden
Champion Translations
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English
korgbandssilar
Swedish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
some sort of industrial water filter/strainer.
Proposed translations
(English)
| 4 -1 | basket strainer |
George Hopkins
|
| 2 | basket tape strainers |
Ulf Norlinger
|
Proposed translations
2 hrs
Ulf Norlinger
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Computer Scientist & Philosopher
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
32
basket tape strainers
Det måste vara en variant av en "basket strainer" (http://www.directindustry.com/industrial-manufacturer/basket... Korgband kallas allmänt för "basket tape" så hopsättningen är väl rimlig.
Kan inte hitta något exempel på "basket tape strainers" på nätet, så det ligger väl rätt nära en gissning.
--------------------------------------------------
Note added at 2 timmar (2009-11-26 04:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
Anm. ta bort slutparentes i 1:a URL ovan.
Kan inte hitta något exempel på "basket tape strainers" på nätet, så det ligger väl rätt nära en gissning.
--------------------------------------------------
Note added at 2 timmar (2009-11-26 04:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
Anm. ta bort slutparentes i 1:a URL ovan.
-1
17 hrs
basket strainer
:-
Peer comment(s):
| disagree |
Ulf Norlinger
: -> korgsil (image: http://www.filterteknik.se/produkter/processvatten.asp). Search for "korgbandssil" & "korgsil" on the net and you will see there is a distinction.
56 mins
|
|
Sorry but your comment escapes me.
|
Something went wrong...