This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 7, 2009 22:53
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Portugal
Reliable Translations
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
"Medición en desarrollo"
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Poliuretano projectado
3. Cubiertas onduladas, perfiladas, tejas, etc.
3.1. Por arriba:
Medición en desarrollo, incluyendo ondulación o grecas de la cubierta.
3.2. Por debajo:
Mismo criterio que en cubiertas y superficies planas por debajo, añadiéndose además el desarrollo de la estructura que se aísla (cerchas, vigas, correas, etc.).
3.1. Por arriba:
Medición en desarrollo, incluyendo ondulación o grecas de la cubierta.
3.2. Por debajo:
Mismo criterio que en cubiertas y superficies planas por debajo, añadiéndose además el desarrollo de la estructura que se aísla (cerchas, vigas, correas, etc.).
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | medição em comprimento (incluindo ondulações e frisos ...) |
Jorge Soares
|
Proposed translations
+1
1 hr
Jorge Soares
United States
United States
Native in Portuguese
United States
As with colors, words make a difference
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English to Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other), and 3 more.
Something went wrong...