English to Dutch Tech/Engineering Engineering (general)

Het gaat hier om een draagbare blusser met CO2 in een drukcilinder.

Deze volledige zin is:
"Outside protected by primer and a high quality polyester resin coating with a compact trigger valve in brass with extinguishing hose, extension pipe and hand grip with special designed ***snow rose*** with safety device, carrying handle, safety pin, spindle and liquid CO2 riser pipe in the cylinder."

Het zou kunnen dat het hier om een scan-fout gaat en er eigenlijk *snow hose* staat, maar voor ik dat aan de klant voorleg, wilde ik het eerst aan jullie vragen.

Bij voorbaat dank!