Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high profile systems
French translation:
systèmes de haute technicité
Added to glossary by
Daniel Bouchard
Dec 16, 2009 19:29
14 yrs ago
2 viewers *
English term
high profile systems
English to French
Social Sciences
Human Resources
In "Significant experience in at least one of the following IT streams as a manager or team leader: development or modernization of high profile systems; IT security; architecture and strategic planning; and application development."
From a job application for Manager, Integrated Case Management Systems
From a job application for Manager, Integrated Case Management Systems
Proposed translations
(French)
| 4 | systèmes de haute technicité |
Christiane Allen
|
| 3 | systèmes à forte visibilité / systèmes au profile haute |
Sandra Roselee
|
| 3 | systèmes de haut niveau |
mimi 254
|
Proposed translations
1 hr
Christiane Allen
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Corporate Content Specialist
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
22
Selected
systèmes de haute technicité
Voir par exemple: "Innovateur dans les systèmes de haute technicité, Aerazur a développé des solutions compétitives adaptées aux principaux programmes aéronautiques et ..."
ou bien: "Intervention sur un système de haute technicité. Génie électrique..."
ou bien: "Intervention sur un système de haute technicité. Génie électrique..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
25 mins
Sandra Roselee
Romania
Romania
Romania
Sandra Creta -Native Romanian Translator
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, French to Romanian, and 3 more.
systèmes à forte visibilité / systèmes au profile haute
.
11 hrs
systèmes de haut niveau
another suggestion
Something went wrong...