Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
kontraktsrettslige sikringsmekanismer
English translation:
contractual safeguard mechanisms
Norwegian term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
kontraktsrettslige sikringsmekanismer
| 3 | contractual safeguard mechanisms |
Adrian MM. (X)
|
| 4 | contractual enforcement mechanisms |
brigidm
|
| 4 | contract(ual) guarantees |
Charles Ek
|
| 3 | legal checks and balances |
Sven Petersson
|
Proposed translations
contractual safeguard mechanisms
This lifecycle also explains the various contractual safeguard mechanisms that are most relevant to each of the different phases of the cycle. linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S030142150800520X
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
legal checks and balances
contractual enforcement mechanisms
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
contract(ual) guarantees
There are three major types of contract guarantees – tender bonds, performance guarantees and repayment guarantees – and each of the three parties involved has a different interest.
Something went wrong...