Dec 23, 2009 20:22
14 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
The number two man
English to Polish
Art/Literary
Poetry & Literature
The number two man in Hitler's Third Reich
Proposed translations
(Polish)
| 4 +5 | człowiek numer dwa |
Karol Kacprzak
|
| 4 | pierwszy po Hitlerze |
Kjub
|
| 4 | drugi po Bogu |
Stanislaw Czech, MCIL CL
|
Proposed translations
+5
3 mins
Karol Kacprzak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Passionate about gaming
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
20
Selected
człowiek numer dwa
po prostu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
52 mins
1 hr
Stanislaw Czech, MCIL CL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Every word matters
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
drugi po Bogu
bo pierwszy po Bogu był Hitler. Ma to sens choćby w świetle dewizy: "Gott mit uns".
Pozdrawiam
S
Pozdrawiam
S
Something went wrong...