Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
double auger
Polish translation:
podwójny podajnik ślimakowy
Added to glossary by
Marcelina Haftka
Jan 19, 2010 00:35
14 yrs ago
11 viewers *
English term
Poland
Helping you communicate
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to French, and 1 more.
double auger
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"The feeding device is connected by its discharge housing to the hopper of the piston pump on the suction side.
The feeding device is offered as a ***double auger***.
Both of the augers of the feeding device work as pre-pressing augers. These cause a pre-pressure to be built up in the suction inlet area of the pump which is dependent upon the consistency of the medium."
Thanks in advance! :)
The feeding device is offered as a ***double auger***.
Both of the augers of the feeding device work as pre-pressing augers. These cause a pre-pressure to be built up in the suction inlet area of the pump which is dependent upon the consistency of the medium."
Thanks in advance! :)
Proposed translations
(Polish)
| 2 | podajnik ślimakowy |
Karolina Ojrzynska-Stasiak
|
References
| Vertical mixers |
geopiet
|
Proposed translations
6 hrs
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Expert, fast and accurate since 1999
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
12
Selected
podajnik ślimakowy
Pomogłoby, gdyby Askerka podpowiedziała, o jaki typ maszyny chodzi. W maszynach, z którymi ja się spotkałam, był to właśnie podajnik - jego funkcją było przekazywanie (w tym wypadku śniegu) do wyrzutnika.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-01-19 07:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
PODWÓJNY - zapomniałam o "double"
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-01-19 09:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
Podwójny podajnik ślimakowy, jak tu:
Informacje o produktach
Podwójny podajnik ślimakowy doprowadza następnie zawiesinę do komory pompy rotacyjnej, która potem przetłacza medium do rożnych miejsc przeznaczenia. ...
www.vogelsang-gmbh.com/pl/Produkty/QuickMix-p-13197.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-01-19 07:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
PODWÓJNY - zapomniałam o "double"
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-01-19 09:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
Podwójny podajnik ślimakowy, jak tu:
Informacje o produktach
Podwójny podajnik ślimakowy doprowadza następnie zawiesinę do komory pompy rotacyjnej, która potem przetłacza medium do rożnych miejsc przeznaczenia. ...
www.vogelsang-gmbh.com/pl/Produkty/QuickMix-p-13197.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję Wszystkim za pomoc - co cztery głowy, to nie jedna. :)"
Reference comments
1 hr
Reference:
Vertical mixers
The vertical mixer is also manufactured in a Double Auger mixers for extra larger XV capacities, it is equipped with double mixing augers - http://www.abouzeidco.com/verticalMixers.aspx
Discussion