Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Non-Evidence Maximum (NEM)
Spanish translation:
Máximo asegurable sin prueba de salud
Added to glossary by
Taña Dalglish
Jan 21, 2010 11:56
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
Certified Technical & Legal Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
NEM
English to Spanish
Medical
Insurance
No, however a completed health questionnaire will need to be submitted should you wish to apply for Life or Long Term Disability coverage over and above the Non-Evidence Maximum (NEM).
over and above = por sobre el Máximo...
Thanks!
over and above = por sobre el Máximo...
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Máximo asegurable sin prueba de salud |
Taña Dalglish
|
Change log
Jan 26, 2010 13:58: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/806518">Valeria Donzelli's</a> old entry - "NEM"" to ""Máximo asegurable sin prueba de salud""
Proposed translations
16 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
Máximo asegurable sin prueba de salud
Diccionario técnico inglés-español económico-financiero-actuarial - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Josefina Martínez Barbeito, Julio G. Villalón - 2003 - Reference - 862 páginas
Non-evidence maximum Máximo asegurable sin prueba de salud. Non-financial No financiable. Non-financial services Servicios no financiables. ...
books.google.com/books?isbn=8497450256... -
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-01-26 13:57:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias, Valeria.
Non-evidence maximum Máximo asegurable sin prueba de salud. Non-financial No financiable. Non-financial services Servicios no financiables. ...
books.google.com/books?isbn=8497450256... -
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-01-26 13:57:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias, Valeria.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Taña!"
Something went wrong...