Jan 28, 2010 19:27
14 yrs ago
32 viewers *
Italian term
Austria
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, English to German, German to English, and 3 more.
diritti di segreteria
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Auszug Handelsregsiter
Riscossi diritti di segreteria per ...EUR
Proposed translations
+4
1 hr
Andrea Heiss
Native in German
Specializes in field
Übersetzungsbüro Mannheim
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, Russian to German
Related KudoZ points
:
147
Selected
Bearbeitungsgebühren
Erhobene Bearbeitungsgebühren.
So übersetze ich das immer.
So übersetze ich das immer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins
Renate Mann
Chile
Chile
Native in German
Chile
My pleasure. Your pleasure.
Native in: German (Variants: Germany, Bavarian)
Works in: Spanish to German, Italian to German, German, and 1 more.
Verwaltungsgebühren
siehe erster Link
"Sekretariatskosten" ginge vielleicht auch noch, aber das scheint eher ein schweizer Ausdruck zu sein (siehe zweiter Link, Eingabe bei Google)
"Sekretariatskosten" ginge vielleicht auch noch, aber das scheint eher ein schweizer Ausdruck zu sein (siehe zweiter Link, Eingabe bei Google)
Reference:
http://www.google.de/#hl=de&lr=lang_de&q=Sekretariatskosten&start=30&sa=N&fp=8296ed7cda3c48ba
47 mins
Eva Bartilucci
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
High-quality translations
Native in: German (Variants: Germany, Swiss)
Works in: French to German, Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
30
Sekretariatsgebühren
Einnehmen/Einkassieren der Sekretariatsgebühren in Höhe von ... EUR
http://www.regione.taa.it/Moduli/822_756_Modello_italiano_te... diritti segreteria.pdf
http://www.regione.taa.it/Moduli/822_756_Modello_italiano_te... diritti segreteria.pdf
54 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
266
eingehobene Sekretariatsgebühren Einhebung von Sekretariatsgebühren (riscossione di imposte)
wäre mein Vorschlag
Something went wrong...