Jan 30, 2010 08:24
14 yrs ago
English term
caucus
English to Dutch
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Facilitator Youth Caucus World Summit on the Iinformation Society
Considered: - voorafgaande - Jeugdbijeenkomst
Considered: - voorafgaande - Jeugdbijeenkomst
Proposed translations
(Dutch)
4 | bijeenkomst | Marjolein Keyer |
Proposed translations
6 hrs
Selected
bijeenkomst
Causus wordt ook in het Nederlands wel gebruikt, maar ik zou het hier inderdaad gewoon op 'jeugdbijeenkomst' houden. Een caucus is een partijbijeenkomst, een bijeenkomst van gelijkgestemden. Caucus is oorspronkelijk een Indiaans woord en betekent ‘verzameling van stamhoofden’, zie: http://www.nrc.nl/nieuwsthema/vs/article1854972.ece/Wat_is_e...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Discussion
ik zou jongerenbijeenkomst of jongerenvergadering gebruiken