Feb 18, 2003 13:49
21 yrs ago
4 viewers *
Dutch term
Remco de Kok
Bijzonderheden
Non-PRO
Dutch to English
Other
context: bijzonderheden bij de levering (speciale voorwaarden bijvoorbeeld, afwijkingen aan de te leveren goederen, dat er een andere kleur is, speciale verpakking)
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | special instructions, particulars, details |
Renate van den Bos
|
| 4 | particularities |
Jacqueline van der Spek
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
special instructions, particulars, details
Juridisch lexicon/eigen ervaring
Renate
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-18 13:52:49 (GMT)
--------------------------------------------------
eerder \'particulars\' en \'details\' dan \'special instructions\'
Renate
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-18 13:52:49 (GMT)
--------------------------------------------------
eerder \'particulars\' en \'details\' dan \'special instructions\'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik zat al aan particulars te denken maar ik vond het opeens zo'n vreemd woord om te gebruiken. Dank je! "
3 mins
Jacqueline van der Spek
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
25 years experience in medicine
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
294
particularities
kan ook een mogelijkheid zijn
Something went wrong...