Ivan Klyunchev Feb 11, 2010:

галетен превключвател http://images.google.com/images?hl=en&lr=lang_bg&safe=off&um...

Ivan Klyunchev Feb 11, 2010:

wafer switch Някое от тия ли е на картинката, която имате: http://images.google.com/images?imgtbs=f&hl=en&safe=off&neww...

Ivan Klyunchev Feb 11, 2010:

към Iva Ilieva Много странно нещо, аз намирам в същия речник за галетен превключвател wafer switch. А аз съм дописал gang switch.

Iva Ilieva (asker) Feb 10, 2010:

Намерих в българо - английския политехнически речник и watter switch за галетен превключвател.

Yassen Tounev Feb 10, 2010:

За другите колеги - на картинката, изпратена от Ива въпросният бутон представлява кръгла ръчка, разположена на пулта за управление на машината, която се върти в две позиции - Тест и прпгорама, затова си позволих да дам като отговор варианта "switch knob" Просто картинката е сложена във Word, а с качването й някъде и даването на линк ставеа сложно. Би било добре да кажем на Хенри да предвиди опция за качване на файлове в Кудоз за да е по-лесно.

Iva Ilieva (asker) Feb 10, 2010:

Ще ти го пратя на скайп ако може. :-)

Yassen Tounev Feb 10, 2010:

Ива, има ли начин да постнеш линк към картинката, за да видим , на какво прилича. Да не е някакъв превключвател?

Iva Ilieva (asker) Feb 10, 2010:

По- скоро е ключ, който може да се включва в две позиции - режим ТЕСТ и режим ПРОГРАМА.

Iva Ilieva (asker) Feb 10, 2010:

На картинката не е бутон, но така са го написали.

Iva Ilieva (asker) Feb 10, 2010:

Галетен бутон:
1) Служи за избор на работния режим ТЕСТ/ПРОГРАМА
2) Служи за избор на направлението на движение на контейнера в режим ТЕСТ
 0  0 – основен режим – изпълнение на програмата
<– повдигане на контейнера в режим ТЕСТ
–> спускане на контейнера в режим ТЕСТ

Yassen Tounev Feb 10, 2010:

Контекст Ива, моля те дай някакъв контекст, и прати картинки, ако имаш, да го видим, що за бутон е това.