Feb 15, 2010 07:26
14 yrs ago
German term
Netzeinspeiseanlage
German to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Fotovoltaik
Fotovoltaik:
Im Gegensatz zur Inselanlage ist dieses System an das Stromnetz angeschlossen. Es speist seinen gesamten Strom ins Netz und benötigt keine Speicherakkumulatoren.
Im Gegensatz zur Inselanlage ist dieses System an das Stromnetz angeschlossen. Es speist seinen gesamten Strom ins Netz und benötigt keine Speicherakkumulatoren.
Proposed translations
(Russian)
4 | установка (система) подачи электроэнергии в сеть | Auto |
4 +2 | система токопитания сети | Sybille Brückner |
4 | электроустановка (для снабжения сети электроэнергией) | Victoria Becker (X) |
Proposed translations
3 hrs
Selected
установка (система) подачи электроэнергии в сеть
Netzeinspeisung - подача электроэнергии в сеть
Второе направление – это собственная генерация с последующей подачей электроэнергии в сеть. Для этого на Вахитовском месторождении находятся в работе 6 ...
www.orenburgneft.ru/press/media/793/
В ходе испытаний были проверены все системы электростанции с подачей электроэнергии в сеть по заявленной мощности. Работы по изготовлению и испытанию ГТЭС-2 ...
www.combienergy.ru/tline.php?y=2004
закону ФРГ о подаче электроэнергии в сеть (ЕЕG) , получаемой из альтернативных источников энергии, и из других органических исходных материалов, ...
www.strabag-umwelttechnik.com/.../1_16 SUA Biogas Russisch....
Авария на газопроводе на Осташковском шоссе вызвала перебои в выработке и подаче электроэнергии в сеть. ЧП заметили, однако, только автомобилисты ...
www.point.ru/tags/происшествия
Кроме собственно производства электроэнергии, центральные электростанции обычно имеют следующие службы, обеспечивающие подачу электроэнергии в сеть: ...
www.scribd.com/doc/.../Integration-RUS
сократить подачу электроэнергии в сеть, по крайней мере, на 1300 мвт., начиная с 9:00. Как и где это будет происходить, предстоит решать на местах. ...
polpred.com/download/user/pdf/158_4.pdf
Второе направление – это собственная генерация с последующей подачей электроэнергии в сеть. Для этого на Вахитовском месторождении находятся в работе 6 ...
www.orenburgneft.ru/press/media/793/
В ходе испытаний были проверены все системы электростанции с подачей электроэнергии в сеть по заявленной мощности. Работы по изготовлению и испытанию ГТЭС-2 ...
www.combienergy.ru/tline.php?y=2004
закону ФРГ о подаче электроэнергии в сеть (ЕЕG) , получаемой из альтернативных источников энергии, и из других органических исходных материалов, ...
www.strabag-umwelttechnik.com/.../1_16 SUA Biogas Russisch....
Авария на газопроводе на Осташковском шоссе вызвала перебои в выработке и подаче электроэнергии в сеть. ЧП заметили, однако, только автомобилисты ...
www.point.ru/tags/происшествия
Кроме собственно производства электроэнергии, центральные электростанции обычно имеют следующие службы, обеспечивающие подачу электроэнергии в сеть: ...
www.scribd.com/doc/.../Integration-RUS
сократить подачу электроэнергии в сеть, по крайней мере, на 1300 мвт., начиная с 9:00. Как и где это будет происходить, предстоит решать на местах. ...
polpred.com/download/user/pdf/158_4.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
+2
21 mins
система токопитания сети
или: установка токопитания сети
Note from asker:
спасибо! |
Peer comment(s):
agree |
Larissa Ershova
: или "подпитки"
18 mins
|
agree |
erika rubinstein
45 mins
|
neutral |
Andrej Lebedew
: Скорее энергоустановка: ГОСТ 19431-84, ЭНЕРГЕТИКА И ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ, Термины и определения. http://www.yondi.ru/inner_c_article_id_825.phtm
2 hrs
|
2 hrs
электроустановка (для снабжения сети электроэнергией)
Note from asker:
спасибо! |
Something went wrong...