Feb 23, 2010 10:54
14 yrs ago
1 viewer *
English term
QueVivaPSV (X)
Not a translator
received royal assent
English to Dutch
Bus/Financial
Economics
Norway’s Payment Act, which orders the clampdown, has received royal assent, meaning that is therefore now fully adopted legislation.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | is/werd door de koning bekrachtigd |
Lode Demetter
|
| 5 | heeft koninklijke bekrachtiging verkregen |
Sep Outtier (X)
|
| 5 | is/werd door de Kroon bekrachtigd |
sindy cremer
|
Proposed translations
+1
3 mins
Lode Demetter
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Reliable, with an eye for detail
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
is/werd door de koning bekrachtigd
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
heeft koninklijke bekrachtiging verkregen
8 hrs
sindy cremer
Native in Dutch
Works in field
You have my word on it
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch, Flemish to Dutch
Related KudoZ points
:
4
is/werd door de Kroon bekrachtigd
http://nl.wikipedia.org/wiki/Act_of_Parliament
"In het Verenigd Koninkrijk dient een wetsontwerp door het Lager- en het Hogerhuis te worden aangenomen en wordt door de kroon bekrachtigd."
-----
http://www.breda.nl/document.php?fileid=89636&m=42&f=60170ae...
"dat door de Kroon bij Koninklijk Besluit moet worden bekrachtigd.."
Something went wrong...