Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Disposición de Director Técnico.
English translation:
Technical Director Certification
Added to glossary by
patinba
Feb 23, 2010 21:54
14 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
United States
I'm careful.
Native in: English
Works in: Spanish to English, English, Portuguese to English
Disposición de Director Técnico.
Spanish to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
pharmaceutical authorization
In a list of documents and certificates to be presented for approval of a medical product in a Latin American country.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Technical Director Certification |
patinba
|
| 4 | Technical Director Layout |
eski
|
Change log
Mar 9, 2010 11:53: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Technical Director Certification
I consulted a friend in the industry, and got this answer:
El "DISPONE" lo otorga el ANMAT -Asociación Nacional de Medicamentos,Alimentos y Tecnología y declara que el Sr. fulano de tal está habilitado para ejercer la Dirección Técnica de un laboratorio de especialidades medicinales. Y si fuera una farmacia ó droguería también existe un Dispone otorgado por otro organismo dentro del Ministerio de Salud
El "DISPONE" lo otorga el ANMAT -Asociación Nacional de Medicamentos,Alimentos y Tecnología y declara que el Sr. fulano de tal está habilitado para ejercer la Dirección Técnica de un laboratorio de especialidades medicinales. Y si fuera una farmacia ó droguería también existe un Dispone otorgado por otro organismo dentro del Ministerio de Salud
Peer comment(s):
| agree |
Mónica Algazi
: Tiene sentido
14 mins
|
|
Gracias, Mónica!
|
|
| agree |
Jenny Westwell
10 hrs
|
|
Thank-you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
35 mins
Technical Director Layout
Technical Director Layout Salaries in Emeryville, CA | Simply Hired - [ Traducir esta página ]Compare Technical Director Layout salaries. Free Technical Director Layout salary information at SimplyHired.com.
www.simplyhired.com/...technical director layout/l-emeryvil... - En caché
Technical director layout jobs - Emeryville, CA | Simply Hired - [ Traducir esta página ]Find all 73 Technical Director Layout jobs in Emeryville at Simply Hired, the largest search engine for jobs. New jobs added daily.
www.simplyhired.com/...technical director layout/l-emeryvil... - En caché
Mostrar más resultados de www.simplyhired.com
Technical Director, Layout (SIL) - Pixar Animation Studios ... - [ Traducir esta página ]Technical Director, Layout (SIL) - Job Title: Technical Director, Layout Profession: Entertainment/Journalism/Media - Film/Motion Picture - Camera ...
www.indeed.com/.../Technical-Director,-Layout-(SIL)-at-Pixa... - En caché
Animation Layout Technical Director facts - Freebase - [ Traducir esta página ]Facts and figures about Animation Layout Technical Director, taken from Freebase, the world's database.
www.freebase.com/.../9202a8c04000641f80000000120b8bc3 - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2010-02-23 22:30:34 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos
eski
www.simplyhired.com/...technical director layout/l-emeryvil... - En caché
Technical director layout jobs - Emeryville, CA | Simply Hired - [ Traducir esta página ]Find all 73 Technical Director Layout jobs in Emeryville at Simply Hired, the largest search engine for jobs. New jobs added daily.
www.simplyhired.com/...technical director layout/l-emeryvil... - En caché
Mostrar más resultados de www.simplyhired.com
Technical Director, Layout (SIL) - Pixar Animation Studios ... - [ Traducir esta página ]Technical Director, Layout (SIL) - Job Title: Technical Director, Layout Profession: Entertainment/Journalism/Media - Film/Motion Picture - Camera ...
www.indeed.com/.../Technical-Director,-Layout-(SIL)-at-Pixa... - En caché
Animation Layout Technical Director facts - Freebase - [ Traducir esta página ]Facts and figures about Animation Layout Technical Director, taken from Freebase, the world's database.
www.freebase.com/.../9202a8c04000641f80000000120b8bc3 - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2010-02-23 22:30:34 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos
eski
Discussion