This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 24, 2010 14:25
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
área offshore e petróleo
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
feedback rod
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Propulsor lateral de navio "thruster"
"It was also found that the two securing bolts in the connection between the OD box and the FEEDBACK ROD had sheared..."
Alguém conhece este termo, ou tem algo mais técnico a oferecer do que o óbvio "haste de feedback"?
Alguém conhece este termo, ou tem algo mais técnico a oferecer do que o óbvio "haste de feedback"?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | haste de realimentação |
Marcia Gascon
|
| 4 | haste de contra-reação |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+1
10 mins
Marcia Gascon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
High Quality and Dependable Translator
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
haste de realimentação
relação 8:1 na haste de realimentação. A vazão na válvula é de 400 cm3/s para a máxima abertura de 5 mm. A área do êmbolo é de 8,33 cm2. Supondo que: ...
www.laship.ufsc.br/PDF/ApostilaPDF/SistHPContAutP3.pdf
feedback
realimentação, opiniões, informação
MANUTENÇÃO PREDITIVA DA USINA DE BALBINA BASEADO NOS DADOS ...
de MPDF SMAR - Artigos relacionados
VERIFICAR A FIXAÇÃO DA HASTE DE REALIMENTAÇÃO DOS SERVOMOTORES (315). VERIFICAR A FIXAÇÃO DO VARIÔMETRO (EC) QUE INDICA A POSIÇÃO DE ABERTURA DO ...
lahtermaher.org/.../produto1-maio-2006-metodologia-rodrigo-convertido.pdf
www.laship.ufsc.br/PDF/ApostilaPDF/SistHPContAutP3.pdf
feedback
realimentação, opiniões, informação
MANUTENÇÃO PREDITIVA DA USINA DE BALBINA BASEADO NOS DADOS ...
de MPDF SMAR - Artigos relacionados
VERIFICAR A FIXAÇÃO DA HASTE DE REALIMENTAÇÃO DOS SERVOMOTORES (315). VERIFICAR A FIXAÇÃO DO VARIÔMETRO (EC) QUE INDICA A POSIÇÃO DE ABERTURA DO ...
lahtermaher.org/.../produto1-maio-2006-metodologia-rodrigo-convertido.pdf
13 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1547
haste de contra-reação
Dicionario metalurgico Inglês - Portugues - 11 visits - Jan 21 - [ Translate this page ]
room bulkhead, tabique ou antepara da casa das caldeiras (em navio). ...... rod, haste, vareta ou vergalhão de cobre. — scrap, sucata de cobre. ...... feedback, contra-reação. — shill fracture, fratura (de ferro fundido) de aspecto ...
www.scribd.com/.../Dicionario-metalurgico-Ingles-Portugues
room bulkhead, tabique ou antepara da casa das caldeiras (em navio). ...... rod, haste, vareta ou vergalhão de cobre. — scrap, sucata de cobre. ...... feedback, contra-reação. — shill fracture, fratura (de ferro fundido) de aspecto ...
www.scribd.com/.../Dicionario-metalurgico-Ingles-Portugues
Discussion