Feb 26, 2010 16:20
14 yrs ago
51 viewers *
English term
discharge of their duties
English
Law/Patents
Law (general)
statutes
I'm translating the Statutes of an international centre (research) where, among other things, the duties of its Director are set out. I'm a little bit unsure about the term "discharge his duties", "in the discharge of their duties" as used in the following sentences:
Each Member undertakes to respect the international character of the responsibilities of the director and the staff, and not to seek to influence them *in the discharge of their duties*.
The Director shall discharge the following duties:
a) he shall direct the work of the Centre ...
Can "discharge" also mean "exercise"? If not, I think these sentences don't make sense. Thank you for your help!
Each Member undertakes to respect the international character of the responsibilities of the director and the staff, and not to seek to influence them *in the discharge of their duties*.
The Director shall discharge the following duties:
a) he shall direct the work of the Centre ...
Can "discharge" also mean "exercise"? If not, I think these sentences don't make sense. Thank you for your help!
Responses
5 +6 | = carry out | Lingua.Franca |
3 +3 | carrying out their duties | Trudy Peters |
Responses
+6
1 min
Selected
= carry out
that's it
Peer comment(s):
agree |
Jack Doughty
17 mins
|
agree |
Stephanie Ezrol
: or excercise his duties
35 mins
|
agree |
Ildiko Santana
36 mins
|
agree |
eski
59 mins
|
agree |
Marianna Tucci
1 hr
|
agree |
Jenny Westwell
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot to all of you!"
+3
2 mins
carrying out their duties
as they carry out their duties
Discussion