Mar 5, 2010 10:21
14 yrs ago
English term

Centerbeam Flat Car

English to Polish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Za Wikipedią: Centerbeams are specialty cars designed for carrying bundled building supplies such as dimensional lumber, wallboard, and fence posts. They are essentially bulkhead flatcars that have been reinforced by a longitudinal I-beam, often in the form of a Vierendeel truss, sometimes reinforced by diagonal members. They must be loaded symmetrically, with half of the payload on one side of the centerbeam and half on the other to avoid tipping over.

Jak to przetłumaczyć? Flat car to wagon platforma, a jak tłumaczyć te centerbeam?
Proposed translations (Polish)
3 wagon typu centerbeam

Proposed translations

30 mins
Selected

wagon typu centerbeam

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "W sumie dzięki!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search