Mar 11, 2010 10:33
14 yrs ago
German term
Sammelablieferbeleganforderung
German to Polish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Przykłady:
Sammelablieferbeleganforderung für die markierten Aufträge drucken
Sammelablieferbeleganforderung für die markierten Zeilen per Email verschicken
Sammelablieferbeleganforderung Vorschau (lediglich für einen Unternehmer)
Sammelablieferbeleganforderung für die markierten Aufträge drucken
Sammelablieferbeleganforderung für die markierten Zeilen per Email verschicken
Sammelablieferbeleganforderung Vorschau (lediglich für einen Unternehmer)
Proposed translations
(Polish)
| 3 | dowody dostaw |
Tamod
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
dowody dostaw
--------------------------------------------------
Note added at 6 dni (2010-03-17 10:42:52 GMT)
--------------------------------------------------
zastanawiałem się nad "zbiorcze" ale wg mnie nie.
Tłumacząc komendy/opisy/maski systemu zawsze warto mieć dostęp do takiego systemu, lub mieć wydruki danych masek.
Note from asker:
| Czy należy przetłumaczyć również "Sammel" w tym terminie? Jako np. "zbiorcze"? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc"
Something went wrong...