Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
encoding
Norwegian translation:
innkoding
Added to glossary by
Koen Speetjens (X)
Mar 15, 2010 15:36
14 yrs ago
English term
encoding failures
English to Norwegian
Medical
Psychology
"For memory deficits due to retrieval failures, performance can be improved with a cue. For memory deficits due to encoding failures, performance does not improve with a cue."
Skjønner fortsatt såpass at det handler om at man ikke klarer å lagre ting i hukommelsen, i motsetning til retrieval failures, der problemet ligger i å finne de igjen. Men det finnes helt sikkert et faguttrykk for dette. Noen som vet?
Skjønner fortsatt såpass at det handler om at man ikke klarer å lagre ting i hukommelsen, i motsetning til retrieval failures, der problemet ligger i å finne de igjen. Men det finnes helt sikkert et faguttrykk for dette. Noen som vet?
Proposed translations
(Norwegian)
3 | innkodingssvikt | Bjørnar Magnussen |
3 | Innkodingsfeil | Karin Berling |
Proposed translations
20 mins
Selected
innkodingssvikt
Hukommelsessvikten er hovedsakelig forårsaket av innkodings- og lagringssvikt.
http://www.duo.uio.no/sok/work.html?WORKID=72495&lang=en
mer tid på innkoding og ved å skape assosiasjoner, se sammenhenger.
www.forskning.no/artikler/2009/august/225894
http://www.duo.uio.no/sok/work.html?WORKID=72495&lang=en
mer tid på innkoding og ved å skape assosiasjoner, se sammenhenger.
www.forskning.no/artikler/2009/august/225894
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk! Om det er en feil eller en svikt har vel ikke så mye å si. Jeg har brukt svikt i begge tilfeller."
3 hrs
Innkodingsfeil
I dette offisielle forelesningsnotatet fra Universitet i Oslo finner du masse bra informasjon om det du oversetter - også om gjenhenting og feil på sådan.
(NB - dette dokumentet har copyright)
(NB - dette dokumentet har copyright)
Something went wrong...