Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Tren de tendido hidráulico
English translation:
hydraulic-powered/driven train/locomotive
Added to glossary by
Chiwi
Mar 16, 2010 00:25
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Tren de tendido hidráulico
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Rail engineering
El Asegurado como consecuencia del robo, los días 25 y 26 de mayo de 2009, no pudo trabajar por falta de material, por lo que se paralizó la obra afectando a 2 Encargados de obra, 18 Oficiales, 3 dresinas de vía, 1 tren de tendido hidráulico, 1 camión de carretera con grúa de 20 Tn. y 5 furgonetas de obra.
Proposed translations
(English)
| 3 | hydraulic-powered/driven train/locomotive |
David Hollywood
|
| 4 +1 | hydraulic cable-laying train |
patinba
|
Proposed translations
1 hr
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
91
Selected
hydraulic-powered/driven train/locomotive
a few ideas ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-16 01:39:58 GMT)
--------------------------------------------------
for comparison ...
Waste Management are looking into hydraulic-powered trucks from companies like Eaton Corp. that promise better fuel economy ...
www.greentechmedia.com/.../hydraulic-powered-trucks-hit-the... - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-16 01:39:58 GMT)
--------------------------------------------------
for comparison ...
Waste Management are looking into hydraulic-powered trucks from companies like Eaton Corp. that promise better fuel economy ...
www.greentechmedia.com/.../hydraulic-powered-trucks-hit-the... - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :)"
+1
13 hrs
hydraulic cable-laying train
As used in overhead electrification work
Railroad cable laying apparatus with plow blade support and dual ... - [ Traducir esta página ]
de H Stine - 1988 - Citado por 1 - Artículos relacionados
Though not shown, the railroad car has mounted thereon all of the machinery necessary to operate the hydraulics of the cable laying equipment. ...
www.freepatentsonline.com/4784524.html - Similares
Railroad cable/pipe plow and method therefor - Patent 4890958 - [ Traducir esta página ]
de JN Dancer - 1990 - Citado por 3 - Artículos relacionados
RAILROAD CABLE LAYING APPARATUS Helmus - December, 1970 - 3546887 .... The plow blade is pivotally attached to the hydraulic boom and has a tooth located at ...
www.freepatentsonline.com/4890958.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-03-16 13:42:34 GMT)
--------------------------------------------------
See one at work:
http://www.electren.es/esp/recursos/pdfs/maquinaria.pdf
Railroad cable laying apparatus with plow blade support and dual ... - [ Traducir esta página ]
de H Stine - 1988 - Citado por 1 - Artículos relacionados
Though not shown, the railroad car has mounted thereon all of the machinery necessary to operate the hydraulics of the cable laying equipment. ...
www.freepatentsonline.com/4784524.html - Similares
Railroad cable/pipe plow and method therefor - Patent 4890958 - [ Traducir esta página ]
de JN Dancer - 1990 - Citado por 3 - Artículos relacionados
RAILROAD CABLE LAYING APPARATUS Helmus - December, 1970 - 3546887 .... The plow blade is pivotally attached to the hydraulic boom and has a tooth located at ...
www.freepatentsonline.com/4890958.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-03-16 13:42:34 GMT)
--------------------------------------------------
See one at work:
http://www.electren.es/esp/recursos/pdfs/maquinaria.pdf
Something went wrong...