German to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial производство ЖБИ

Die Rohrziehmaschine dient zur Herstellung einer schlaffarmierten Hohlkörperdecke in einer Umlaufanlage. Die Maschine besteht aus zwei Grundrahmen, die an beiden Stirnseiten der zu betonierenden Palette angeordnet sind. In diese eingebaut sind die Ziehrohre, die jeweils mit eingebauten Unwuchten ausgerüstet sind. Mit dem Ziehwagen werden die Ziehrohre, nachdem die erste Schicht Beton in die Palette eingebracht wurde, in die Palette gezogen. Jedes der einzelne Ziehrohre kann vom Ziehwagen entkoppelt werden und wird somit nicht in die Palette geschoben. Dies ist erforderlich, da auch Passplatten hergestellt werden müssen, die dann im Bereich der Rohre einen Längsabschaler liegen haben. Die Ziehrohre sind meistens mit Unwuchten ausgerüstet, die den Beton um den Hohlraum verdichten und zusätzlichen Freiraum zum Ausziehen der Rohre schaffen.