Glossary entry

English term or phrase:

post-offering

French translation:

à l\'échéance de l\'Offre

Added to glossary by Carine Dubois
Apr 10, 2010 08:26
14 yrs ago
English term

post-offering

English to French Bus/Financial Finance (general) bourse
après / à la finalisation de l'offre ?

The total size of the Offering, at all offering prices within the indicative range, will represent at least 25% of the total share capital of the company post-Offering, and our selling shareholders will participate in the secondary offering pro-rata to their current shareholding.

Merci encore aux spécialistes...
Proposed translations (French)
3 à l'échéance de l'Offre

Discussion

mattranslate Apr 10, 2010:
après l'offre ou après placement ? (là, c'est à voir. offering price = prix offert. Mais selon le contexte 'offering' - tout seul - peut aussi bien dire 'placement' que 'offre')

Proposed translations

2 hrs
Selected

à l'échéance de l'Offre

en d'autres mots, une fois la date limite atteinte ou une fois le processus d'achat terminé par exemple
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search