Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
لأدلة الثبوت
English translation:
evidence of proof
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Apr 10, 2010 13:16
14 yrs ago
65 viewers *
Arabic term
لإدالة الثبوت
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
sentence/حكم
وحيث إن المحكمة وقد اطمأنت لإدالة الثبوت سالفة الذكر
Proposed translations
(English)
4 | evidence of proof | Nadia Ayoub |
5 +1 | proof evidence | Amira A Wahab |
5 | substitution of proof | Liliane Hatem |
5 | proof of evidence | Saleh Ayyub |
5 | evidence | nevine ibrahim |
4 | conclusive evidence | Samah Soliman |
Change log
Apr 17, 2010 12:57: Nadia Ayoub Created KOG entry
Apr 17, 2010 12:58: Nadia Ayoub changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/805613">Nadia Ayoub's</a> old entry - "لإدالة الثبوت"" to ""evidence of proof""
Proposed translations
10 mins
Arabic term (edited):
لأدلة الثبوت
Selected
evidence of proof
I think there's a typo it should be: لأدلة الثبوت
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks Nadia!"
12 mins
substitution of proof
V.C. Section 16483 - Substitution of Proof
Substitution of Proof. 16483. The department shall cancel any bond or any certificate of insurance or direct the return of any money or securities to the ...
www.dmv.ca.gov › ... › Division 7, Chapter 3, Article 3
Substitution of Proof. 16483. The department shall cancel any bond or any certificate of insurance or direct the return of any money or securities to the ...
www.dmv.ca.gov › ... › Division 7, Chapter 3, Article 3
Note from asker:
thank for your help |
+1
31 mins
3 hrs
conclusive evidence
دليل لا يقبل اثبات العكس؛ دليل قاطع أو حاسم
الفاروقي (المعجم القانوني)
الفاروقي (المعجم القانوني)
Note from asker:
thank Samah, Tiziana |
4 hrs
proof of evidence
This is waht we use at court,
Regards,
Saleh
Regards,
Saleh
Note from asker:
ok! |
2 days 13 mins
evidence
Evidence includes everything that is used to determine the truth of an assertion. Giving evidence is the process of using those things that are either (1) presumed to be true,like the testimony, or (2) were themselves proven via evidence, like exhibits, to establish the facts in a hearing via which the burden of proof could be achieved. Evidence is the way the trier of facts, a judge or a jury, achieves a verdict beyond a reasonable doubt.
Example sentence:
The court ruling came after the examining of all the presented evidence and determining the intent of the defendant when committing the crime. .
Reference:
Note from asker:
Thank for the reference. Tiziana |
Something went wrong...