Mar 3, 2003 08:45
21 yrs ago
Czech term
System zdravotni nezavadnosti vyrobku
Czech to English
Tech/Engineering
System zdravotni nezavadnosti vyrobku
Proposed translations
(English)
5 | Product safety system | Martina Svehlova Jurikova |
5 | System of product safety or 'product safety system' | Nicholas Miller |
5 | Why | Nicholas Miller |
Proposed translations
1 hr
Selected
Product safety system
It is often used collocation. See links.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected this because reference added. "
8 mins
System of product safety or 'product safety system'
or 'product safety system'
- ie of products not harming health
- ie of products not harming health
1 hr
Why
I would like to ask Vladimir why he decided to chose the exact same answer as the one which I provided first, but from someone who suggested it afterwards? What difference does it make if no reference is provided but the answer is correct anyway?
Let me also say that it is very easy for someone to see suggested answers and then just search them out on the internet to provide a reference. Have you considered that possibility? When I see that someone has already provided the answer I would give I simply agree with them and possibly back them up with a reference if I happen to have one. I do not suggest the same answer myself with added reference to try and get the points!! Nick Miller
Let me also say that it is very easy for someone to see suggested answers and then just search them out on the internet to provide a reference. Have you considered that possibility? When I see that someone has already provided the answer I would give I simply agree with them and possibly back them up with a reference if I happen to have one. I do not suggest the same answer myself with added reference to try and get the points!! Nick Miller
Something went wrong...