Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
berry boosters
Dutch translation:
intensief werkende bessen-extracten
Added to glossary by
Nathalie Scabers
Apr 26, 2010 11:21
14 yrs ago
English term
Portugal
Quality translations at a fair price
Native in: Dutch 
, French
Works in: Flemish to Portuguese, Flemish to French, Flemish to English, and 19 more.
berry boosters
English to Dutch
Other
Cosmetics, Beauty
mud mask
This skin-refining mask with berry boosters goes straight to work on clogged pores. Strawberry and Rosemary eliminate impurities, while Yarrow clarifies skin for instant complexion perfection.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | intensief werkende bessen-extracten |
Iris Shalev
|
Proposed translations
+2
12 mins
Iris Shalev
Israel
Israel
Native in Dutch
Specializes in field
Israel
Dutch translations in tourism and health
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
intensief werkende bessen-extracten
Ik zou het omschrijven, denk ik... zoiets als: met intensief werkende bessen-extracten.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-04-26 11:37:26 GMT)
--------------------------------------------------
De hele zin zou dan bijvoorbeeld kunnen zijn: "Dit zuiverende masker met intensief werkende bessen-extracten, werkt direct in op verstopte poriën." Of zelfs: "Dit masker met intensief zuiverende bessen-extracten..."
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-04-26 11:38:08 GMT)
--------------------------------------------------
(zonder komma in de zin, natuurlijk...)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-04-26 11:37:26 GMT)
--------------------------------------------------
De hele zin zou dan bijvoorbeeld kunnen zijn: "Dit zuiverende masker met intensief werkende bessen-extracten, werkt direct in op verstopte poriën." Of zelfs: "Dit masker met intensief zuiverende bessen-extracten..."
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-04-26 11:38:08 GMT)
--------------------------------------------------
(zonder komma in de zin, natuurlijk...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...