Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Информационная система учета тары
English translation:
IT system for packaging management
Added to glossary by
Igor Blinov
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 29, 2010 04:50
14 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Информационная система учета тары
Russian to English
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
Equip. Supply Contract
спасибо
Proposed translations
(English)
| 4 | Information system of containers record-keeping |
Farida Vyachkileva
|
| 2 | Account packaging information system |
Minoru Kuwahara
|
Change log
Jul 24, 2010 10:41: Igor Blinov Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Minoru Kuwahara
Japan
Japan
Japan
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, French to Japanese, Japanese to English
Account packaging information system
Declined
Something like this? I guess "учета тары" directly refers to "accounting packages".
Note from asker:
| Thank you for the option. |
46 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
24
Information system of containers record-keeping
Declined
xxxxxxxxxxxxxx
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-29 06:00:55 GMT)
--------------------------------------------------
Как вариант - logging
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-29 06:00:55 GMT)
--------------------------------------------------
Как вариант - logging
Discussion