Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Record of order
French translation:
Registre des ordres
Added to glossary by
Syllab (X)
Mar 6, 2003 16:03
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Syllab (X)
Trade Desk and Record of orders
English to French
Bus/Financial
Investment / Securities
Stock Exchange
The Toronto Stock Exchange recently completed its Trade Desk review. One of the items noted by the Exchange was Record of Orders – TSE Rule 2-404 (2) and (3).
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | registre des ordres, bureau des transactions ou opérations boursières |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | Registre des commandes et rapport d'activité commerciale |
Ouadoud
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
registre des ordres, bureau des transactions ou opérations boursières
pas sûr pour le 2ème
À titre de bourse, nous veillons à servir de façon innovatrice et ... aux entreprises
d’entrer d’importants ordres dans le registre des ordres de la TSX ...
www.tse.com/fr/mediaNews/newsreleases/news3664.html - 25k -
À titre de bourse, nous veillons à servir de façon innovatrice et ... aux entreprises
d’entrer d’importants ordres dans le registre des ordres de la TSX ...
www.tse.com/fr/mediaNews/newsreleases/news3664.html - 25k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Le registre des ordres, tout à fait.
"
12 mins
Registre des commandes et rapport d'activité commerciale
Registre des commandes et rapport d'activité commerciale
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: je ne suis pas un spécialiste mais ce sont des ordres de bourse ici donc registre des ordres
10 mins
|
|
Probablement oui.
|
Something went wrong...