Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
informadores
English translation:
that inform of...
Added to glossary by
margaret caulfield
May 5, 2010 02:04
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
informadores
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Sport image rights in Spain
En definitiva y a diferencia de otros derechos constitucionales que son “informadores” de la actuación legislativa, política y judicial, el derecho a la propia imagen es un derecho fundamental, quedando al margen de la actuación de los poderse públicos y especialmente del poder legislativo, en el sentido de que sólo por Ley (art. 53.1 CE) se puede regular el ejercicio de este derecho –en todo caso respetando el contenido esencial del mismo-
Proposed translations
(English)
4 +4 | that inform of... | margaret caulfield |
4 +1 | which/that reflect | David Hollywood |
4 | denounce//tell all | Lydia De Jorge |
Change log
May 19, 2010 10:52: margaret caulfield Created KOG entry
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
that inform of...
My version here.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-05-05 10:27:36 GMT)
--------------------------------------------------
También se podría decir:
"THAT GIVE INFORMATION ON..."
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-05-05 10:27:36 GMT)
--------------------------------------------------
También se podría decir:
"THAT GIVE INFORMATION ON..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
which/that reflect
:)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-05-05 02:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
or: are indicators of
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2010-05-05 02:48:29 GMT)
--------------------------------------------------
or maybe: provide feedback on
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-05-05 02:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
or: are indicators of
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2010-05-05 02:48:29 GMT)
--------------------------------------------------
or maybe: provide feedback on
1 hr
denounce//tell all
sugg
Something went wrong...