May 9, 2010 22:16
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Chile
17 years in technology and mining
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
"alta barrera"
Spanish to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
This term comes from an advertising brochure for a company that makes various types of packaging. In the section on their printing capabilities, is this phrase:
CONTEXT: "Extrusión de films técnicos de poliolefinas hasta 7 capas, para satisfacer exigencias de alta barrera y resistencia mecánica."
CONTEXT: "Extrusión de films técnicos de poliolefinas hasta 7 capas, para satisfacer exigencias de alta barrera y resistencia mecánica."
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | high barrier |
David Hollywood
|
Proposed translations
+2
1 min
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
high barrier
Review: Alternative high barrier polymers for food packaging Revisión: Polimeros de alta ... materiales de alta barrera en el diseno de envases para alimentos perecederos. ... printing properties and structural properties, and the ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2010-05-09 22:17:55 GMT)
--------------------------------------------------
The use of ethylene-vinyl alcohol copolymers (EVOH) as high barrier materials for .... Sub-Project 4 will develop coating and printing technologies to enhance ... a) Envases plásticos de alta barrera obtenidos mediante mezclas con otros ...
www.iata.csic.es/IATA/dcon/enva/?C=5&I=Aproye - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-05-09 22:19:05 GMT)
--------------------------------------------------
Major advantages High barrier properties, suitable for printing & laminating, sterillizable up-to temperature of 128 c, clear and does not react to ...
www.jolybar.com/portfolio.pdf - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-05-09 22:19:38 GMT)
--------------------------------------------------
A new ultra high-barrier thermoformable PCTFE film laminate has been developed. ... MoistureBloc for Ream Wrap combines a flexographic print surface, ...
www.foodproductiondaily.com/.../Tekni-Films-develops-high-b... - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2010-05-09 22:17:55 GMT)
--------------------------------------------------
The use of ethylene-vinyl alcohol copolymers (EVOH) as high barrier materials for .... Sub-Project 4 will develop coating and printing technologies to enhance ... a) Envases plásticos de alta barrera obtenidos mediante mezclas con otros ...
www.iata.csic.es/IATA/dcon/enva/?C=5&I=Aproye - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-05-09 22:19:05 GMT)
--------------------------------------------------
Major advantages High barrier properties, suitable for printing & laminating, sterillizable up-to temperature of 128 c, clear and does not react to ...
www.jolybar.com/portfolio.pdf - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-05-09 22:19:38 GMT)
--------------------------------------------------
A new ultra high-barrier thermoformable PCTFE film laminate has been developed. ... MoistureBloc for Ream Wrap combines a flexographic print surface, ...
www.foodproductiondaily.com/.../Tekni-Films-develops-high-b... - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...