This question was closed without grading. Reason: Other
May 12, 2010 13:32
14 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
concurrentes
Spanish to Portuguese
Other
IT (Information Technology)
telefonía
Ideal para agregación de centros de datos o como el núcleo de una red pequeña, el modelo 5632FD ofrece 32 interfaces de red concurrentes: 24 puertos de 1000BASE-X SFP más 8 puertos de conectividad 10GBASE-X XFP
pt Brasil
pt Brasil
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | coexistentes |
Veronica Colasanto
|
| 4 | simultâneas |
Cristina Pereira
|
Proposed translations
+1
3 mins
Veronica Colasanto
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
United Kingdom
Áudio e Tradução Simultânea
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
coexistentes
Si es que no fue traducido del inglés "concurrent", en cuyo caso sería "concorrente"
5 mins
Cristina Pereira
Native in Portuguese
Works in field
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
simultâneas
Sugestão
Something went wrong...