French to Portuguese Law/Patents Law (general) procuration / procuração

O termo acima aparece no fim de uma procuração.
Pesquisando, no próprio proz encontrei, em italiano:
- di cui l'originale dell'atto
e em inglês, como comentário, na mesma página em que encontrei o termo em italiano:
- whereof an act notarially certified and recorded

(http://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/law_general/9460...

Alguém tem uma ideia de como fica em português? Seria:
- "Cópia autenticada do original" ?

Grato