This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 24, 2010 21:16
13 yrs ago
Lithuanian term
magnetinis paleidiklis
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ELFA
"Elfos" gamykloje buvo gaminami mažos galios elektros varikliai šaldytuvams, magnetiniai paleidikliai ir relės.
Ačiū.
Ačiū.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | magnetic actuator |
Valters Feists
|
| 4 | magnetic initiator |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
49 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
36
magnetic initiator
Esu matęs ir "starter" ir "trigger".
http://www.zodynas2.lt/vokieciu-lietuviu/zodis-initiator-609...
http://www.zodynas2.lt/vokieciu-lietuviu/zodis-initiator-609...
+1
1 hr
Valters Feists
Latvia
Latvia
Latvia
Creative. Analytical. Fluent. Excellent.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, German to Latvian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
magnetic actuator
"actuator
Something that actuates something else, especially a mechanism that causes a device to be switched on or off "
http://en.wiktionary.org/wiki/actuator?rdfrom=actuator
"paleidiklis - discharger, <B>actuator</B>
p. 184, "Mokomasis anglų – lietuvių ir lietuvių – anglų kalbų karybos žodynas", Vilnius, 2008.
http://www.lka.lt/EasyAdmin/sys/files/zodynas.pdf
Example
"<I>Magnetic actuators and sensors - Google Books Result
John R. Brauer - 2006 - Science - 308 pages</I>
- The actuator may be a magnetic device producing a magnetic force."
http://tinyurl.com/2v93shz
Something that actuates something else, especially a mechanism that causes a device to be switched on or off "
http://en.wiktionary.org/wiki/actuator?rdfrom=actuator
"paleidiklis - discharger, <B>actuator</B>
p. 184, "Mokomasis anglų – lietuvių ir lietuvių – anglų kalbų karybos žodynas", Vilnius, 2008.
http://www.lka.lt/EasyAdmin/sys/files/zodynas.pdf
Example
"<I>Magnetic actuators and sensors - Google Books Result
John R. Brauer - 2006 - Science - 308 pages</I>
- The actuator may be a magnetic device producing a magnetic force."
http://tinyurl.com/2v93shz
Something went wrong...