Jun 25, 2010 07:16
13 yrs ago
English term
terrestrial digital radio broadcasting
English to French
Tech/Engineering
Media / Multimedia
broadcasting
"In its session the Council for Electronic Media resolved to issue 18 licenses for the carrying out of television activities for channels intended for broadcasting by means of networks for terrestrial digital radio broadcasting with a national scope. "
ma question : est-il possible de mettre en place des chaînes (de télévision) qui seront diffusées à l’échelle nationale via les réseaux de radiodiffusion radiophonique numérique terrestre ???
ai-je mal compris la phrase ? merci de vos lumière
ma question : est-il possible de mettre en place des chaînes (de télévision) qui seront diffusées à l’échelle nationale via les réseaux de radiodiffusion radiophonique numérique terrestre ???
ai-je mal compris la phrase ? merci de vos lumière
Proposed translations
(French)
3 +4 | radiodiffusion numérique terrestre | GILLES MEUNIER |
5 | Radio Numérique | Fatoune |
4 -1 | la radiodiffusion audionumérique terrestre | Habib Mahammed |
Change log
Jun 25, 2010 07:45: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "terrestrial digital radio broadcasting (voir question)" to "terrestrial digital radio broadcasting " , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+4
3 mins
English term (edited):
terrestrial digital radio broadcasting (voir question)
Selected
radiodiffusion numérique terrestre
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-06-25 07:20:14 GMT)
--------------------------------------------------
sans radiophonique
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-06-25 07:20:14 GMT)
--------------------------------------------------
sans radiophonique
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci de votre réponse"
-1
12 mins
English term (edited):
terrestrial digital radio broadcasting (voir question)
la radiodiffusion audionumérique terrestre
Suggestion.
Peer comment(s):
disagree |
Tony M
: No, because you have now made it (sound) radio only, which is not the meaning here
26 mins
|
8 hrs
Radio Numérique
La radio numérique terrestre ou la TNT pour la TV..
Plutôt appelée Radio Numérique.
"La radio numérique possède de nombreux avantages qui amélioreront votre écoute.."
Plutôt appelée Radio Numérique.
"La radio numérique possède de nombreux avantages qui amélioreront votre écoute.."
Something went wrong...